If i follow a player, will they know?

Yes.  The player will receive a notification that you have 'Followed' them.