How do I remove my credit card from Player Fees?

Click 'Player Fees', and then click the 'My Cards' link. Then, click the 3 dot menu, and remove the card.